巧组PCHiFi平台 坦克USB声卡全国首测

    [中关村在线音频频道原创] 大众用户对独立声卡的需求已经不是很高，无论是台式PC还是笔记本电脑，目前主流产品集成的声卡芯片都已经达到较高的水准，足以满足大众用户日常听音乐和看电影的需求。因此独立声卡产品的用户定位已经开始改变，PCHiFi发烧友、高端游戏玩家、音乐爱好者等用户是目前独立声卡的主要消费者。

    这三类用户都注重声卡的音质表现，不过侧重点有所不同。游戏玩家相对来说更看重声卡在声音特效方面的功能，而且如果和游戏厂商有合作，推出主题声卡会更受到玩家的欢迎；对音乐发烧友来说，只注重极限音质；而对PCHiFi玩家来说，还要注重声卡提供的接口扩展，以及在影音方面的功能。

● 节奏坦克小夜曲USB：DAC/声卡二合一设计

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：ADA、ASY工作模式图解

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：临时组建试听平台

    节奏坦克声卡在圈中很有知名度，旗下产品比较丰富，用户比较熟悉的产品包括小夜曲PCI声卡、奏鸣曲USB声卡等。近期节奏坦克发布一款全新产品，小夜曲USB声卡，这款外置声卡还附带DAC功能，可以脱离电脑与数字信号源连接，转换后输出给音箱或耳机。除此之外，声卡还搭配有ADA/ASY双模设计，并内置耳放，支持ASIO2.0。总之这款小夜曲USB声卡看点颇多，本文将为读者尽可能详细测试产品的每一个关键点。

节奏坦克 HiFier Serenade USB小夜曲
[参考价格] 699元
[报价查询] 声卡产品报价 TempoTec（节奏坦克）产品报价

 
5款主流游戏耳机横评                  香港电子展专题报道

● ADA自适应/ASY异步切换功能开关设计

    节奏坦克小夜曲USB声卡顶盖与底面为黑色塑料材质，侧面使用纯金属材质，触感良好。声卡体积较小，非常节省桌面空间资源。声卡顶部依然保留了音量调节旋钮，不过这个旋钮只能控制耳机输出接口的音量，并不能调节后置RCA输出接口的音量。

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：包装盒

 
节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：正面与侧面

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：背部

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：体积对比

    声卡前面板设计有ADA/ASY切换开关，紧挨按钮的指示灯能够指示声卡的工作状态是否正常。中间6个指示灯用来显示码率状态，右侧为电源指示灯。前面板最右侧设计有6.3mm规格的耳机输出接口。

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：ADA/ASY切换开关

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：前置6.3mm耳机接口

 
 
节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：背部接口、顶部旋钮和产品附件

    声卡背部接口同样简单明了，除了电源适配器插口外，还包括一组RCA模拟输出接口，在USB声卡模式下使用；另外还包括光纤和同轴两种数字输入接口，在DAC模式下连接数字音源设备，小夜曲USB此时将作为DAC解码器使用。数字接口旁边为USB/DAC切换开关和USB数据接口。

● 驱动安装及功能使用方法简介

    产品附赠光盘，提供了各系统环境下的驱动程序。如果用户使用XP系统，那么务必要先安装成功声卡驱动之后再将声卡连接至电脑。前面我们说过，声卡可以在ADA/ASY之间切换，也可以在USB/DAC模式下切换使用，不过无论进行哪种切换，都需要声卡断电重新连接才能生效，而且小夜曲USB并没有设计电源开关，只能通过插拔适配器接头来进行，非常不便。

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：工作在ASY模式

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：工作在ADA模式

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：驱动界面

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：驱动界面

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：小夜曲USB适用范围

    ADA模式下，数据同步传输，因此不需要驱动就可以使用，同时也能够兼容更多的平台种类，windows、Linux和MAC OS X都可以使用。而ASY异步传输模式下，则必须要安装相应的驱动程序，ASY模式下系统会对时钟数据多次校验，因此音质和稳定性上将更有保证。值得一提的是，节奏坦克已经开发了用于MAC OS系统上的驱动程序，ASY模式同样可以工作在苹果电脑上。

    驱动程序方面，产品为ASY模式提供了windows系统下的安装文件，程序面板非常简单，用户可以手动调节采样率，并且控制ASIO功能。

● 低频音乐主观试听

    主观试听方面我们选择笔记本电脑作为音源设备，输出设备方面分别选择了声荟i5音箱和森海塞尔HD650耳机进行对比试听。试听时声卡工作在ASY模式下。试听曲目包含低频音乐、人声音乐和交响乐等内容。

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：临时组建试听平台

专辑简介：

    德国Phono唱片公司与德国Audio杂志合作推出的测试CD，24K金限量生产，每张售价两千元，虽然昂贵，买不到的音响迷真的会后悔！Phono Music神通广大，本片囊括了喇叭花、Telarc、RR、dmp、Denon、Bell、harmonia mundi等发烧品牌，以及多家跨国大公司的精彩录音片段，光是内容就让人大开眼界。既然名为「Bass Power」，想当然尔低音是测试重点，从日本鬼太鼓的轰然巨响，到爵士鼓的快速节奏、合成乐器的澎湃挥洒、电贝斯的冲击性、低音大提琴的拉锯与拨奏，加上定音鼓与大鼓的持续擂击（凡人鼓号乐），可以说是集爆棚之大全。

《Bass Power》

唱片公司：Phono Music Audio
发行时间：1994年
音乐格式：APE

试听感受：

    这张专辑主要测试低频表现。小夜曲USB声卡在低频方面较为柔软，量感方面并不突出，算是恰到好处。在音箱环境下，小夜曲USB表现出了一些对低频控制力不够强的情况，稍显散乱，尤其体现在大动态下。耳机环境下依然可以找到以上现象，不过不算非常明显。另外，低频与中高频的衔接也略显生硬，也许和一般产品相比小夜曲USB的低频并不算差，不过从这款产品的定位层次来说低频仍然有些遗憾。

● 人声音乐主观试听

    主观试听方面我们选择笔记本电脑作为音源设备，输出设备方面分别选择了声荟i5音箱和森海塞尔HD650耳机进行对比试听。试听时声卡工作在ASY模式下。试听曲目包含低频音乐、人声音乐和交响乐等内容。

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：临时组建试听平台

专辑简介：

    蔡琴于1996年挑选十二首她过往专辑里的民谣，重新配器编曲，在台湾点将唱片推出翻唱专辑《民歌蔡琴》，你肯定也和我一样有如下的感觉：步入中年的蔡琴多了一分成熟的风韵。她的演唱有种对人生沧桑有所感悟的精致，红尘俗世在她看似轻描淡写的吟唱下变得如轻烟般飘渺，不着痕迹。假如换个人像这样来唱，定会被人讥为破坏了民歌自然的精神要旨，但蔡琴就有本事把技术手段的修饰调和成另一层次的纯洁，让人感受她的诚挚，这比不加修饰表露源源本本的自然要难得多。

蔡琴-《民歌蔡琴》

唱片公司：点将唱片
发行时间：1996年1月
音乐格式：WAV

试听感受：

    中频和人声的表现一直是节奏坦克声卡的强项，这一点在小夜曲USB上也得到了延续。整体来看，无论是音箱还是耳机环境，小夜曲USB都拥有非常纯净的中频表现，声音清淡直白，没有过多修饰，而且拥有不错的解析力，比较适合表现女声。小夜曲USB中频的饱满能够使它在大编制音乐中同样占有优势，声场相对开阔。小夜曲USB声卡在调音中更多以交响乐作为调音基准，因此获得这样的中频表现也是非常正常的，整体表现令人满意。

● 交响音乐主观试听

    主观试听方面我们选择笔记本电脑作为音源设备，输出设备方面分别选择了声荟i5音箱和森海塞尔HD650耳机进行对比试听。试听时声卡工作在ASY模式下。试听曲目包含低频音乐、人声音乐和交响乐等内容。

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：临时组建试听平台

专辑简介：

    这套取名《角斗士进场》的著名进行曲精选集，选取贝多芬、门德尔松、瓦格纳、柴可夫斯基、埃尔加、威尔第、柏辽兹、伏契克、索萨等大师的作品，由爱乐乐团、布拉格节日乐团、哈雷管弦乐团、皇家利物浦爱乐乐团、柏林爱乐乐团、费城管弦乐团、图卢兹国立管弦乐团、考文垂花园皇家歌剧院管弦乐团等演奏，穆蒂、海汀克、泰特、小泽征尔、格罗夫斯、普拉松、沙华利殊、凯格尔、里希特、弗利等指挥。

《角斗士进场》

唱片公司：EMI
发行时间：1992年8月31日
音乐格式：APE

试听感受：

    前面我们说过，小夜曲USB把交响乐作为重要参考音乐进行调校，因此在表现交响乐时也一定有更好的发挥。高频方面，整体瞬态表现非常好，速度极快，在音箱和耳机环境都是如此。而且高频音色同样比较中性。另外，小夜曲USB的解析力表现也比较好，声音密度不错。整体来看，高频表现略显犀利，音色相对张扬，粗线条的风格带来了一定颗粒感，控制力较好。

● ADA、ASY工作模式下声音区别

    在详细的ASY模式测试之后，我们也测试了ADA模式下的表现，以寻找之间的区别。不过事实上，这两种工作模式下的区别并不明显，如果音箱、耳机等输出设备水平不是很高的话，基本听不出来。如果一定要说一点区别，那就是ASY模式相比ADA模式在声音层次和细节表现上更加出色一点。

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：ADA/ASY切换工作

● USB与数字输入模式最高支持24bit/192kbps音频文件

    作为一款外置声卡，小夜曲USB提供了非常好的功能支持，用户可以通过USB输入声音信号，也可以通过光纤、同轴数字方式进行输入，并且内置了晶体管耳放RCA模拟输出模式，可以分别连接音箱和耳机使用。另外，无论哪一种输入模式，声卡都将最高支持24bit/192kbps的音频文件。

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲：蓝色指示灯

● 评测总结

    小夜曲USB声卡并非颠覆性产品，整体设计风格和声音风格还是保持了节奏坦克产品的特点，声音表现方面体现在中高频的中性直白，以及注重细节表现等方面，适合钟爱交响乐的用户使用，因为产品的调音就是更多以交响乐作为基准。其他方面，产品搭载了非常多的实用功能，不过在使用中有时并不方便，没有设计电源开关就给爱折腾的用户带来一些困难，每次切换ASY/ADA或USB/DAC时都要通过插拔适配器实现重启。整体来看，小夜曲USB声卡仍然是优点多于缺点的，产品定价699元，对烧友用户来说有一定性价比。

节奏坦克HiFier Serenade USB小夜曲

优点：功能丰富，中高频整体表现出色。

缺点：没有设计电源开关，低频控制力表现稍有不足。

适用环境及人群：桌面PCHiFi平台的搭建，或作为DAC解码器使用；PCHiFi玩家，音乐发烧友等。

节奏坦克 HiFier Serenade USB小夜曲
[参考价格] 699元
[报价查询] 声卡产品报价 TempoTec（节奏坦克）产品报价

 
5款主流游戏耳机横评                   香港电子展专题报道