《神奇动物：格林德沃之罪》上周末正式在各大院线上映，在网络上搜索这个影片的信息的时候笔者发现了一个有趣的现象，问题出在由德普扮演的反派BOSS“格林德沃”身上，并不是他和“邓布利多”在剧中断背的情节。而是有一部分人将他的名字写成“格林沃德”。乍一看我猜你肯定也没看出区别吧，翻来覆去对比一下才发现有两个字颠倒了顺序。
“格林德沃”
看一下这个电影的英文原名吧——Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald，这个单词笔者认为应该念成“格润豆沃德”，遵循比较常见的翻译习惯似乎翻译成“格林德沃”或者“格林沃德”都很靠谱，哪一个音重读好像都没啥问题。
两个名字都进入了百度的搜索词条
这两个名字看起来很相似，所以也就有很多的网友将这个当做正确的名字了，甚至都没发现和其他人的区别。百度搜索联想出来的词条都有了两个，不管搜索哪个出来的结果都差不多。
很多人都写了这个“错误”标题
这个神奇的现象让我又想起之前的一个段子，“研表究明，汉字的序顺并不定一能影阅响读。”如果我不告诉你前面这句话里面的汉字顺序其实是错乱的，你能发现么？回去再看一遍试试？
一般情况下我们在阅读的时候都不是逐字来读取，一般至少都会读取1.5个词，也就是2-3个汉字，然后并行处理这些汉字，所以当有一些词语的文字顺序颠倒之后不会影响阅读。这是因为调换的文字离得很近，而如果距离超出了话，比如“研究表明，汉字影顺序不一定能响阅读”这样看起来就很诡异了。
另外由于大脑运转速度太快，有的时候我们还会自动的去给文字改变或者纠正一些内容，这些东西来自我们以前掌握的内容和经验知识等（文化基础，阅读历史，前后文字，上下文），也就是说，我们看到的东西其实是经过我们“脑补”过的。
想想就非常的可怕，你对世界的认知其实是建立在你想象之中，朋友们，多读书吧，要不然你想象的世界都不如别人丰富。
本文属于原创文章，如若转载，请注明来源：神奇动物：格林德沃、格林沃德分不清楚//diy.zol.com.cn/703/7032938.html
