热点:

    古墓丽影:暗影 有个奖杯叫“我草泥马”

      [  中关村在线 原创  ]   作者:曲楠

            距离《古墓丽影:暗影》正式发售只剩下几天时间,网站exophase也公开了游戏的奖杯信息,其中繁中版一个名为“我草泥馬”的奖杯戳中了不少玩家的笑点。

    古墓丽影:暗影  有个奖杯叫“我草泥马”

    古墓丽影:暗影  有个奖杯叫“我草泥马”

     这个奖杯在简体中文版游戏中翻译为“羊驼之友”,玩家需要在游戏中抚摸五只羊驼即可获得这个奖杯,而繁中版的奖杯名称则译作了“我草泥馬”...也的确是相当独特的翻译了。

    古墓丽影:暗影  有个奖杯叫“我草泥马”

            奖杯的原名称使用了双关语,原文为西班牙语,大意为“你叫什么名字?”,其中“llamas”则是大羊驼的西班牙语名称。

      《古墓丽影:暗影》将会在9月14日正式发售,登陆PS4、Xbox One和PC平台,敬请期待。

    本文属于原创文章,如若转载,请注明来源:古墓丽影:暗影 有个奖杯叫“我草泥马”http://diy.zol.com.cn/697/6978818.html

    diy.zol.com.cn true http://diy.zol.com.cn/697/6978818.html report 491 距离《古墓丽影:暗影》正式发售只剩下几天时间,网站exophase也公开了游戏的奖杯信息,其中繁中版一个名为“我草泥馬”的奖杯戳中了不少玩家的笑点。 这个奖杯在简体中文版游戏中翻译为“羊驼之友”,玩家需要在游戏中抚摸五只羊驼即可获得这个奖杯,而繁中版的奖杯名...
    • 猜你喜欢
    • 最新
    • 相关
    推荐经销商
    投诉欺诈商家: 400-688-1999
    • 北京
    • 上海
    • DIY组装电脑
    • 新品上市
    推荐问答
    提问
    0

    下载ZOL APP
    秒看最新热品